Traduction de «seizoensgebonden gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Die beiden Hotelrestaurants servieren traditionelle, saisonale Spezialitäten aus der Region, die perfekt zu den Grands Vins Mercure passen.

Het restaurant Les Saisons biedt lekkere, authentieke en seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant Les Saisons bietet leckere, authentische und jahreszeitlich inspirierte Küche.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

In het restaurant La Véranda du Dauzac kunt u in een geraffineerde, moderne omgeving van inventieve, smaakvolle en seizoensgebonden gerechten genieten.
Das La Veranda du Dauzac Restaurant mit seinem edlen, modernen Dekor wird Sie mit innovativer und schmackhafter Kochkunst je nach Jahreszeit verwöhnen.

In Oscar's restaurant worden regionale en seizoensgebonden gerechten geserveerd en voor gastronomische gerechten kunt u terecht in het bekroonde a.choice restaurant.
Im Ristorante oscar’s genießen Sie Gerichte der regionalen und saisonalen Küche.

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Die Speisekarte umfasst Gerichte aus dem Norden Italiens sowie ein saisonales Angebot, das mit verschiedenen Zutaten der Saison zubereitet wird.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Das saisonale Angebot zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Synergy umfasst internat. und lokale Gerichte aus frischsten lokalen Zutaten.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
Neben regionalen Spezialitäten servieren wir Ihnen saisonale internationale Speisen und unsere feinen Grands Vins Mercure.