Traduction de «vis en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met zeethema worden vers gevangen vis en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Hotels Gastmahl des Meeres verzaubert im Stranddesign und serviert Ihnen frisch gefangenen Fisch und saisonale Gerichte.

Het restaurant van het hotel heeft uitzicht op de prachtige landschapstuin en biedt een gevarieerd menu met lokale producten, verse vis en seizoensgebonden ingrediënten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie mit Produkten der Region, frischen Meeresfrüchten sowie Zutaten der Saison zubereitete, abwechslungsreiche Gerichte à la carte und bei Blick auf die angelegten Gärten.

In het restaurant Conrads kunt u genieten van heerlijke specialiteiten, met onder andere wild, verse vis en seizoensgebonden vegetarische gerechten.
Im Restaurant Conrads genießen Sie köstliche Spezialitäten wie Wild und frischen Fisch sowie saisonale vegetarische Gerichte.

De bar en grill Big Green Egg serveert salades, sandwiches, biologisch vlees, vis en seizoensgebonden vegetarische gerechten.
In der Bar und Grill Big Green Egg werden Salate, Sandwiches, Bio-Fleisch, Fisch und vegetarische Gerichte der Saison serviert.

Olivers Lodge Hotel wordt door een familie beheerd. Het restaurant serveert een uitgebreid menu met verse vis en seizoensgebonden wild.
Kosten Sie im familiengeführten Olivers Lodge Hotel ein breites kulinarisches Angebot, das auch frische Fischspezialitäten und saisonale Wildgerichte umfasst.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Zudem gelangen Sie mit dem Zug in nur einer Stunde zum Messegelände Hannover. Im rustikalen Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte - ob klassisch oder modern.

Het à-la-carterestaurant van het Auberge Port Gitana is gespecialiseerd in vis en seizoensgebonden gerechten.
Das A-la-carte-Restaurant im Auberge Port Gitana ist auf saisonale sowie Fischgerichte spezialisiert.

Het hotel heeft ook een restaurant in trattoriastijl, dat seizoensgebonden Italiaanse specialiteiten serveert, waaronder vis, gerookt vlees en verschillende soorten kaas.
Das hoteleigene Restaurant im Stil einer Trattoria serviert Ihnen saisonale, italienische Spezialitäten wie Meeresfrüchte, geräuchertes Fleisch und verschiedene Käsesorte.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Fisch und Meeresfrüchte bilden den Schwerpunkt der saisonalen Speisekarte, die auch Fleischgerichte und vegetarische Kost bietet.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.