Traduction de «uit een seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit Stiermarken, seizoensgebonden gerechten, en een brede selectie uitstekende wijnen.
Steirische Gerichte und saisonale Spezialitäten sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen können Sie im Restaurant genießen.

De faciliteiten van het Rimonim Hotel bestaan onder meer uit een seizoensgebonden semi-olympisch zwembad en gratis parkeergelegenheid.In het restaurant kunt u terecht voor een uitstekend Israëlisch ontbijtbuffet en ook voor koosjere gerechten voor lunch en diner.
Zu den Einrichtungen des Rimonim Hotel gehören ein saisonaler Pool mit halben olympischen Maßen und kostenfreie Parkplätze. Das Restaurant serviert ein erstklassiges israelisches Frühstücksbuffet sowie ein koscheres Mittag- und Abendessen.

De extra voorzieningen bestaan onder andere uit een seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den weiteren Vorzügen gehört ein saisonal geöffneter Außenpool mit Bergblick.

Bij Rooftop by Gordon Ramsay kunt u buiten eten en uw keuze maken uit een seizoensgebonden menu. U kunt er terecht voor lunch, diner en brunch.
Im Rooftop by Gordon Ramsay speisen Sie im Freien und wählen mittags, abends und zum Brunch von der saisonalen Speisekarte.

Uw ontbijt bestaat uit verschillend seizoensgebonden tropisch fruit, ontbijtgranen, fruitsap, brood en jam.
Ihr Frühstück beinhaltet eine Auswahl an saisonalen tropischen Früchten, Müsli, Saft, Brot und Marmelade.

Het ontbijt bestaat uit lokale seizoensgebonden gerechten.
Zum Frühstück werden unter anderem regionale und saisonale Speisen gereicht.

In de avonden serveert het Fusion Restaurant een Oosterse menu, dat bestaat uit verse, seizoensgebonden en lokaal geproduceerde vis en steaks.
Abends bietet das Restaurant Fusion eine orientalische Speisekarte mit frischen, einheimischen Meeresfrüchten der Saison sowie Steaks.

Uw heerlijke ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, seizoensgebonden fruit, toast, baguettes, honing en jam.
Morgens wird Ihnen ein köstliches Frühstück mit Müsli, Obst der Saison, Toast, Baguette, Honig und Marmelade serviert.

U kunt kiezen voor dinerschotels uit een seizoensgebonden menu met Zweedse klassiekers met een moderne twist.
Zum Abendessen wählen Sie von einer saisonalen Speisekarte, die schwedische Klassiker mit moderner Note bietet.