Vertaling van "samen met bekroonde regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar werken samen met bekroonde regionale leveranciers, en serveren diner en andere kleine gerechten.
Das Barrestaurant im Stiklestad Hotell, das mit preisgekrönten regionalen Lieferanten zusammenarbeitet, serviert Ihnen Abendessen und andere kleine Gerichte.

Daarna kunt u aan tafel in het restaurant van het hotel. Er worden bekroonde regionale gerechten geserveerd, vergezeld van uitstekende Italiaanse en buitenlandse wijnen.
Hier kosten Sie preisgekrönte Gerichte der regionalen Küche, die von erlesenen Weinen aus Italien und der Welt begleitet werden.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

De bistro van het hotel is bekroond met 1 AA Rosette, en serveert elke ochtend een volledig Engels ontbijt samen met een uitgebreide continentale selectie.
Das mit 1 AA-Rosette ausgezeichnete Bistro des Hotels serviert jeden Morgen ein englisches Frühstück sowie eine breite kontinentale Auswahl an Speisen.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert ausgezeichnete Spezialitäten der Gegend zu erfrischendem Bier und erlesenen Weinen.

Het Restaurant Bar Espressamente-Illy serveert zelfgemaakte Provençaalse en Italiaanse gerechten, samen met regionale wijnen.
Das Restaurant Espressamente-Illy mit Bar serviert hausgemachte provenzalische und italienische Küche und Weine aus der Region.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich serviert und auf Anfrage genießen Sie regionale Gerichte gemeinsam mit Ihren Gastgebern.

Het restaurant LB Buffet serveert diverse gastronomische gerechten, samen met een breed scala aan regionale wijnen en internationale labels.
Das LB Buffetrestaurant serviert Ihnen eine Vielzahl von gastronomischen Spezialitäten mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Weinen und Marken.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder verweilen Sie in der Hotelbar oder dem Restaurant Tainá, wo Ihnen regionale und internationale Gerichte sowie eiskaltes Bier serviert werden.