Traduction de «awards 2013 bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

Het Okayama Koraku Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Okayama en is bekroond met de Certificate of Excellence Award 2013 van TripAdvisor. Het biedt moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Das nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Okayama entfernte Okayama Koraku Hotel wurde 2013 von TripAdvisor mit dem Certificate of Excellence ausgezeichnet und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-TV.