Traduction de «rustige tuin met uitzicht over de rivier de svratka en ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteelachtige Parkhotel Brno bevindt zich in een rustige tuin met uitzicht over de rivier de Svratka en ligt dicht bij de handelsbeurs van Brno.
Das schlossartige Parkhotel Brno empfängt Sie inmitten eines ruhigen Gartens mit Blick auf den Fluss Svratka.

Mingone ligt op het platteland van Lazio en heeft een rustige tuin met uitzicht op de rivier de Fibreno.
Das Mingone begrüßt Sie auf dem Land in Lazio und mit einem ruhigen Garten mit Blick auf den Fluss Fibreno.

Het West Cork Hotel biedt uitzicht op de rivier de Ilen en ligt dicht bij het centrum van Skibbereen. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.
Mit Blick auf den Ilen River und nahe des Zentrums von Skibbereen bietet das West Cork Hotel ein Restaurant und eine Bar.

Apartma Kokl is een klein hotel met alleen-suites. Het ligt in een rustige tuin met uitzicht op de rivier de Sava.
Mit Blick auf den Fluss Sava erwartet Sie das kleine All-Suite-Hotel Kokl in einem ruhigen Garten.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt dicht bij de Engelse Tuin in het centrum van München, aan de rustige hoge oever van de rivier de Isar.
Am ruhigen oberen Ufer der Isar im Zentrum von München, ganz in der Nähe des Englischen Gartens begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Recuerdos ligt aan de rand van Enkhuizen, op 500 meter van de haven en dicht bij het IJsselmeer. Het biedt rustige kamers met uitzicht op de monumentale tuin.
Das Recuerdos liegt nur 500 m vom Hafen am Rande von Enkhuizen entfernt und nahe dem IJsselmeer. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den großen Garten mit ruhiger Atmosphäre.

De kamers in Wasai Tambopata bieden een rustige omgeving en beschikken over een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de rivier en de tuin.
Die Zimmer im Wasai Tambopata bieten einen erholsamen Rückzugsort und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und den Garten.

Het Avalon Resort ligt in een rustige tuin en biedt zelfstandige huisjes met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de vallei en de rivier Puketotora.
In einer ruhigen Gartenlandschaft erwartet Sie das Avalon mit Cottages zur Selbstverpflegung. Diese zeichnen sich durch kostenfreies WLAN sowie einen Balkon mit Blick auf das Tal und den Fluss Puketotora aus.

Dit unieke BB ligt in de Gorges du Tarn op 50 meter van de rivier en bij de ingang van het Parc National des Cevennes. Het biedt kamers met eigen badkamer en een rustige tuin met een prachtig uitzicht.
Inmitten der Gorge du Tarn, 50 m vom Fluss entfernt und vor den Toren des Nationalparks Cevennen bietet dieses einzigartige BB Ihnen Zimmer mit Bad, ruhigem Garten und herrlicher Aussicht.