Traduction de «monumentale tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer is het heerlijk vertoeven op het grote zonneterras in de monumentale tuin.
Bei schönem Wetter verspricht die große Sonnenterrasse im beeindruckenden Garten erholsame Momente.

Le Pavillon Vert - BB ligt op slechts 10 minuten rijden van Avignon en heeft een monumentale tuin, een buitenzwembad en een buitenkeuken.
Das nur eine 10-minütige Fahrt von Avignon entfernte Le Pavillon Vert bietet einen denkmalgeschützten Garten, einen Außenpool und eine Außenküche.

Recuerdos ligt aan de rand van Enkhuizen, op 500 meter van de haven en dicht bij het IJsselmeer. Het biedt rustige kamers met uitzicht op de monumentale tuin.
Das Recuerdos liegt nur 500 m vom Hafen am Rande von Enkhuizen entfernt und nahe dem IJsselmeer. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den großen Garten mit ruhiger Atmosphäre.

Het Frans-mediterrane restaurant kijkt uit op een veranda en een monumentale tuin, die in de zomer is geopend.
Im französisch-mediterranen Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Veranda und einen besonders schön angelegten Garten, der im Sommer geöffnet ist.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Maryborough Hotel Spa ligt in een monumentale, 300 jaar oude tuin van 5,7 hectare en beschikt over elegante kamers met badjassen, een luxe spa en een restaurant met een AA-rozet.
Inmitten einer 5,7 Hektar großen, 300 Jahre alten und denkmalgeschützten Gartenanlage bietet Ihnen das Maryborough Hotel Spa elegante Zimmer mit Bademänteln, ein luxuriöses Spa und ein mit der AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant.

Bay Tree Cottage ligt in het dorp Farthingstone, op slechts 21 km van het circuit van Silverstone. Het beschikt over zelfstandige monumentale accommodaties met een aangelegde tuin en een terras met barbecue waar u heerlijk buiten kunt eten.
Nur 20,9 km von der Rennstrecke Silverstone Circuit entfernt erwartet Sie das Bay Tree Cottage in der Ortschaft Farthingstone mit denkmalgeschützten Unterkünften zur Selbstverpflegung, einem angelegten Garten sowie einer Terrasse mit einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Landgoedhoeve Vosbergen is gevestigd in een monumentale boerderij en biedt elegante kamers met een landelijke inrichting, een terras en uitzicht op de tuin.
Das Landgoedhoeve Vosbergen befindet sich in einem beeindruckenden Bauernhaus und bietet Ihnen Zimmer in einem eleganten Landhausstil mit Gartenblick und einer Terrasse.

BuitenOosten is een monumentale boerderij uit de 18e eeuw, omgeven door een tuin en velden met koeien en paarden.
Das BuitenOosten empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von einem Garten sowie Kuh- und Pferdeweiden.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.