Vertaling van "haven en dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Recuerdos ligt aan de rand van Enkhuizen, op 500 meter van de haven en dicht bij het IJsselmeer. Het biedt rustige kamers met uitzicht op de monumentale tuin.
Das Recuerdos liegt nur 500 m vom Hafen am Rande von Enkhuizen entfernt und nahe dem IJsselmeer. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den großen Garten mit ruhiger Atmosphäre.

Poseidon ligt pal naast de nieuwe haven en dicht bij het centrale busstation.
Im Poseidon wohnen Sie direkt neben dem neuen Hafen und in der Nähe des zentralen Busbahnhofs der Stadt.

Het Plaza Hotel ligt in de wijk Ladadika, op slechts 50 meter van de haven en dicht bij het centrum van de stad.
Das Plaza Hotel liegt im Viertel Ladadika, in der Nähe des Stadtzentrums und nur 50 m vom Hafen entfernt.

Hotel Porto Di Roma ligt in de oude binnenstad van Civitavecchia, op slechts 450 meter van de haven en dicht bij winkels en restaurants.
In der Altstadt von Civitavecchia und nur 450 Meter vom Hafen entfernt begrüßt Sie das Hotel Porto di Roma nahe von Geschäften und Restaurants.

Ook de haven is dicht bij, waardoor het ook de ideale uitvalsbasis is voor iedereen die naar de nabijgelegen eilanden Ischia en Capri wil reizen.
Dank der Nähe zum Hafen gelangen Sie schnell und bequem auf die nahe gelegenen Inseln Ischia oder Capri.

Hotel Commodore ligt op slechts 500 meter van de haven en dicht bij het moderne kunstmuseum, het theater en de oude stad.
Vom Hafen trennen Sie im Hotel Commodore nur 500 m. Auch das Museum für Moderne Kunst, das Theater und die Altstadt befinden sich nahebei.

Jorplace Beach Hostel ligt in de badplaats Scheveningen, op een paar minuten van het strand en de haven en dicht bij de vele winkels, bars en restaurants.
Das Jorplace Beach Hostel befindet sich im Seebad Scheveningen, nur ein paar Gehminuten vom Strand und dem Hafen entfernt sowie in der Nähe zu vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het Geranio Rosso Hotel Restaurant ligt in het historische centrum van Stintino, tussen 2 havens en dicht bij de vele Sardijnse restaurants en bars.
Das Geranio Rosso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Stintino zwischen 2 Häfen sowie in der Nähe vieler sardischer Restaurants und Bars.

Mount Haven Hotel ligt boven Marazion, dicht bij Penzance. De accommodatie heeft uitzicht over Mount's Bay en de berg St Michael.
Das Mount Haven Hotel befindet sich über Marazion und in der Nähe von Penzance und bietet einen Blick auf Mount's Bay und St Michael's Mount.