Traduction de «luxe 5-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tegenover de kathedraal van Keulen en op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem Kölner Dom und 2 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 100 meter van de prachtige Grote Markt in Krakau.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel empfängt Sie nur 100 m vom wunderschönen Krakauer Hauptmarkt entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt aan de winkelstraat Kärntner Straße in het centrum van Wenen, op slechts 200 meter van de metrostations Stephansplatz en Karlsplatz.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt an der Kärntner Straße im Zentrum von Wien, nur 200 Meter von den U-Bahn-Stationen Stephansplatz und Karlsplatz entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel am Strand in Hurghada bietet eine Oase des Luxus mit großem Aquapark und einem beleuchteten Golfplatz.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 200 meter van de beroemde Opéra Garnier en op 500 meter van de luxe winkels aan Place Vendome.
Das 5-Sterne-Hotel liegt 200 Meter von der berühmten Opéra Garnier und 500 Meter von den luxuriösen Geschäften der Place Vendome entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkels van Oxford Street en het metrostation Bond Street.
Nur 5 Gehminuten entfernt von den Geschäften in der Oxford Street und vom U-Bahnhof Bond Street erwartet Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in London.