Vertaling van "rustige tuin " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 325 kamers en 22 suites, alle met uitzicht op de rustige tuin, airconditioning, satelliettelevisie, telefoon met directe buitenlijn, minibar, kluis en gratis WiFi.
Das Hotel bietet 325 Zimmer und 22 Suiten, alle mit Blick auf den ruhigen Garten, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe und kostenlosem WIFI.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Kies voor een rustige designkamer aan de patio of een kamer met balkon, met een indrukwekkend uitzicht op de stad, de tuin van Albert I of met uitzicht op zee.
Wählen Sie aus ruhigen Designer-Zimmern mit Veranda, Zimmern mit Balkon und tollem Blick auf die Stadt bzw. auf die Gärten ? Albert I? oder Zimmern mit Balkon und Meerblick.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Sie werden von den modernen Nichtraucherzimmern mit angrenzendem, ruhigem Hof und Blick auf Stadt, Garten oder Meer begeistert sein.

Onze Superior kamers bevinden zich op een rustige plek bij de tuin.
Unsere Superiorzimmer sind ruhig zum Garten gelegen.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed Moderne en rustige Deluxe kamer met uitzicht op de tuin met een kingsize bed en inloopdouche.
Deluxe Zimmer mit King-Size-Bett Moderne und ruhige Deluxe Zimmer zur Gartenseite mit King-Size-Bett und Walk-In-Dusche.

Superior kamer met tuinzicht en 2 deenpersoonsbeden Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer heeft een dekbed, 32 kanaals lcd tv (satelliet), WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und zwei Einzelbetten Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen trop. Garten und mod. Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Sat-Empfang/32 Sendern, WIFI-Zugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und Doppelbett Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen tropischen Garten und moderne Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-TV mit Sat-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.