Traduction de «rustige hotel garandeert een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Dank der angenehmen Ruhe garantiert Ihnen dieses Hotel einen wahrhaft entspannenden Aufenthalt.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Das Dizzy Daisy Hostel empfängt Sie in einer ruhigen Straße nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Altstadt entfernt.

Bar Le Copper van het hotel biedt een warme en rustige sfeer om te ontspannen met een drankje.
Die Hotelbar Le Copper lädt mit ihrer warmen, freundlichen Atmosphäre zum Entspannen bei einem Drink ein.

Het hotel biedt een rustige uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, en ligt op slechts 1,8 km verwijderd van het centrum van Lindau.
Das Hotel bietet nur 1,8 km vom Zentrum Lindaus entfernt einen ruhigen Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt.

Wanneer u in dit idyllisch gelegen rustige hotel verblijft kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de mooie omgeving.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und die wohltuende Ruhe und verbringen Sie Ihren Urlaub oder ein Wochenende in unserem idyllisch gelegenen Haus.

Het charmante Hotel Hohenstauffen wordt al 100 jaar beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie. Met een ontspannen wandeling van 15 minuten bereikt u het oude centrum van Salzburg.
Das seit 100 Jahren familiengeführte charmante Hotel Hohenstauffen befindet sich in ruhiger Lage und einen gemütlichen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Salzburg entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in prachtige tuinen. Het biedt een rustige locatie voor een ontspannen verblijf op het platteland van Andalusië.
Das von wunderschönen Gärten umgebene, familiengeführte Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub im ländlichen Andalusien.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.