Vertaling van "warme en rustige " (Nederlands → Duits) :

Warme en rustige omgeving met uitzicht op de Moezel.
Ruhiges und warmes Ambiente mit Blick auf die Mosel.

De warme en rustige wateren van Tróia vormen perfecte omstandigheden voor een verscheidenheid aan watersporten. Of u oefent uw swing op de golfbaan van Tróia, 3 km verderop.
Die warmen ruhigen Wasser des Tróia bieten ideale Voraussetzungen für eine Vielzahl von Wassersportarten. Golfen können Sie auf dem 3 km entfernten Golfplatz Tróia.

Dit warme en rustige hotel biedt 17 aangename slaapkamers met uitzicht op de groene omgeving.
Dieses ruhige Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet 17 hübsche Zimmer mit Blick auf die natürliche Landschaft in der Umgebung.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
Ein traditionelles elsässisches Haus mit modernen Annehmlichkeiten beherbergt das Auberge du Lac Logis.

Bar Le Copper van het hotel biedt een warme en rustige sfeer om te ontspannen met een drankje.
Die Hotelbar Le Copper lädt mit ihrer warmen, freundlichen Atmosphäre zum Entspannen bei einem Drink ein.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Abends entspannen die Gäste im eleganten Speisezimmer und ergötzen sich an viergängigen Menüs mit regionalen Zutaten, die jeden Monat neu gestaltet werden.

Het Buc Lounge Hôtel ligt op slechts 5 km van Versailles en het beroemde kasteel, in het hart van Buc. Het Buc Lounge Hôtel zal u verwennen met een warme en rustige omgeving.
Nur 5 km von Versailles und seinem berühmten Schloss entfernt und im Herzen von Buc verwöhnt Sie das Buc Lounge Hotel mit einer gemütlichen und friedlichen Umgebung.

Alle kamers van het Logis Le Rabelais zijn ingericht met warme en rustige kleuren. Ze beschikken tevens over een eigen badkamer, een kabel-tv en een bureau met internet.
Alle Zimmer im Logis Le Rabelais sind in warmen, ruhigen Farben gehalten und verfügt über ein eigenes Bad, Kabel-TV und einen Schreibtisch mit Internetzugang.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.