Traduction de «gelegen rustige hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u in dit idyllisch gelegen rustige hotel verblijft kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de mooie omgeving.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und die wohltuende Ruhe und verbringen Sie Ihren Urlaub oder ein Wochenende in unserem idyllisch gelegenen Haus.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel stellt selbst gebrautes Bier her und besticht durch seine ruhige Lage im schönen Oberallgäu in der Ortschaft Missen-Wilhams.

Het kleine en rustige hotel Gostilna Metka is gelegen op het Sloveense platteland in Crni Vrh. Het is een ideaal uitgangspunt om de natuurlijke schoonheid van Slovenië te verkennen.
Inmitten der slowenischen Landschaft in Crni Vrh bietet Ihnen das kleine, ruhige Hotel Gostilna Metka einen idealen Ausgangspunkt, um die herrliche Landschaft Sloweniens zu erkunden.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Dit rustige hotel is gelegen in Beaucouzé, op 5 minuten rijden van het centrum van Angers en het Chateau d'Angers.
Dieses ruhige Hotel begrüßt Sie in Beaucouzé, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Angers und vom Chateau d'Angers entfernt.

Het rustig gelegen Park Hotel in Boppard heeft 4 sterren en biedt elegante kamers met een thema-interieur, een spa en gratis WiFi.
Das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Boppard bietet Ihnen elegante Themenzimmer, einen Spa-Bereich und kostenfreies WLAN.

Het rustig gelegen Astor Hotel wordt omgeven door fruitbomen en biedt uitzicht op Merano, op 5 km afstand.
Das Astor Hotel liegt in einer ruhigen Gegend umgeben von Obstbäumen und bietet einen Blick auf die 5 km entfernte Stadt Meran.

Het rustig gelegen Altamar Hotel in de badplaats Pefki op het eiland Euboea bevindt zich op 500 meter van het kiezelstrand en op 2 uur rijden van Athene.
Das Altamar Hotel genießt eine ruhige Lage, 500 m vom Kiesstrand und 2 Fahrstunden von Athen entfernt.

Het rustig gelegen Joia Hotel Luxury Apartments bevindt zich op slechts 7 km van het centrum van Bergamo en op 10 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio.
Das ruhig gelegene Joia Hotel Luxury Apartments erwartet Sie nur 7 km vom Stadtzentrum von Bergamo und eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Bergamo entfernt.

Dit centraal gelegen maar rustige hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Romeinse thermen, het kuurpark en de historische Rijnpromenade.
Dieses zentrale und dennoch ruhige Hotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten von den römischen Thermalbädern, dem Kurpark und der historischen Rheinpromenade entfernt.