Traduction de «hotel garandeert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Dank der angenehmen Ruhe garantiert Ihnen dieses Hotel einen wahrhaft entspannenden Aufenthalt.

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Alle Stockwerke im St Elmo sind mit dem Aufzug erreichbar. Die Rampe am Eingang ermöglicht einem barrierefreien Zugang zu allen öffentlichen Bereichen.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

Het hotel heeft slechts 13 kamers en garandeert een zorgzame en persoonlijke service.
Das Hotel mit seinen nur 13 Zimmern garantiert für einen aufmerksamen und individuellen Service.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Het hotel is het hele jaar geopend en de combinatie van charme en moderne faciliteiten garandeert een aangenaam verblijf voor zowel zakelijke overnachtingen als een ontspannen uitje.
Das ganzjährig geöffnete Hotel garantiert durch seinen Charme in Kombination mit modernen Einrichtungen einen angenehmen Aufenthalt, ganz egal ob Sie geschäftlich oder privat reisen.

Hotel Domaine de Roquerousse garandeert u een aangename verandering van omgeving in de zonnige Provence.
Das Hotel Domaine de Roquerousse empfängt Sie unter der wärmenden Sonne der Provence mit seinen vier getrennten Häusern - ideal für all jene die vollkommene Ruhe suchen.

Hotel Maxim garandeert comfortabele accommodatie, een goed ontbijt en een onberispelijke service Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom in het hart van Florence.
Nur 2 Gehminuten vom Dom entfernt erwartet Sie im Herzen von Florenz das Hotel Maxim. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, ein leckeres Frühstück und aufmerksamen Service.

De gratis parkeerplaats bij het Hotel Günter garandeert u van een verblijf zonder stress.
Die kostenlosen Parkplätze vor dem Hotel Günter ermöglichen einen stressfreien Aufenthalt.

De 2 restaurants van het hotel bieden voortreffelijke gerechten en uw elegante kamer garandeert u van een goede nachtrust.
In den beiden Restaurants des Hauses genießen Sie exklusive Speisen und Ihr elegantes Zimmer verspricht eine angenehme Nachtruhe.