Traduction de «charmante en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Het charmante en rustige Garden of Camellias ligt in Porto, op 500 meter afstand van de rivier de Douro. Het biedt accommodatie in een chalet en een tuin.
Das charmante und ruhige Garden of Camellias bietet Ihnen eine Unterkunft in einem Chalet in Porto. Sie wohnen 500 m vom Duero und einem Garten entfernt.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
Das Le Soyeuru ist ein charmantes, ruhiges Hotel auf einem Bauernhof in grüner Umgebung nahe des Hohen Venns.

Dit charmante en rustige hotel ligt dicht bij de Arc de Triomphe en in de buurt van de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en het Trocadéro.
Dieses reizvolle und ruhige Hotel begrüßt Sie am Arc de Triomphe in der Nähe der Avenue des Champs-Élysées, des Eiffelturms und des Trocadero.

Het charmante en rustige Riad Al Amra is gelegen in het midden van de medina van Essaouira, in de buurt van het centrale plein, restaurants en souks, en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das charmante und ruhige Riad Al Zahia liegt im Zentrum der Medina von Essaouira, nahe dem Hauptplatz, der Restaurants und Souks und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

Het Playa Ribera ligt in een van de meest charmante en rustige resorts aan de Cantabrische kust en is slechts 50 meter van strand Ribera verwijderd.
Sie wohnen in einem der schönsten und ruhigsten Ferienorte an der Küste Kantabriens. Das Playa Ribera trennen nur 50 m vom Strand Ribera.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Het door een familie beheerde Hotel Bonjour is charmant en rustig gelegen aan de spa-tuinen van het kuuroord Bad Soden, in de schilderachtige heuvels van de Taunus ten noorden van Frankfurt.
Das familiengeführte Hotel liegt in reizvoller und ruhiger Umgebung direkt am Kurpark in Bad Soden, im malerischen Taunus nördlich von Frankfurt.

De kamers hebben een charmante en rustige sfeer. Ze zijn uitgerust met een eigen moderne badkamer en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer empfangen Sie in ruhigem Ambiente und sind mit modernen Bädern und kostenfreiem WLAN ausgestattet.