Vertaling van "ontspannen rustige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een ontspannen, rustige sfeer.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und eine entspannende und friedliche Atmosphäre.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
In Breuil Cervinia erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Excelsior Planet. Genießen Sie das entspannte, rustikale Ambiente, die ruhige Lage und den atemberaubenden Blick auf das berühmte Matterhorn.

De kamers, suites en huisjes bieden een ontspannen, rustige sfeer en ze zijn uitgerust met een 42-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer, Suiten und Cottages bieten eine entspannende, ruhige Atmosphäre und sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

De kalme omgeving van het Mare E Monti Hotel is ideaal voor een ontspannen, rustige vakantie.
Die ruhige Umgebung des Hotels Mare E Monti bietet Ihnen die Möglichkeit zu entspannen.

Moontide Guest Lodge biedt een ontspannen, rustige en stimulerende ambiance, die u terugvindt in de gehele accommodatie.
In der Moontide Guest Lodge erwartet Sie ein entspannendes, ruhiges und besonders reizvolles Ambiente voller Behaglichkeit.

Het hotel is een geweldige keuze voor een ontspannen, rustig verblijf in deze prachtige historische regio.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage im Hotel Astoria im einer hübschen, historischen Gegend.

Hotel Plessas Palace is een familie gerund hotel met een ontspannen, rustige sfeer, op een paar minuten lopen van het Alykanas-strand en het stadscentrum, op 15 km van Zakynthos-stad.
Das familiengeführte Hotel Plessas Palace mit entspannter und ruhiger Atmosphäre liegt wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Alykanas und 15 km vom Ort Zakynthos (Zante) entfernt.

Hotel Scapolatiello ligt in Vietri sul Mare, in de heuvels op slechts 6 km van de kust van Amalfi en is een ontspannen, rustig hotel met prachtig uitzicht en geweldige wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Scapolatiello liegt in 6 km Entfernung von der Amalfiküste bei Vietri sul Mare in einer Hügellandschaft. Dieses entspannende, ruhige Hotel bietet herrliche Ausblicke und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Sie können im Hotel Fahrräder mieten oder einfach im ruhigen Innenhof des Hotel Sambia an den Springbrunnen entspannen.