Vertaling van "rust kunnen gasten zich begeven " (Nederlands → Duits) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

Voor de nodige ontspanning kunnen gasten zich begeven naar de speelkamer of de kapper met een schoonheidssalon.
Für Komfort sorgen das Spielzimmer und der Friseur/Kosmetiksalon.

Voor het diner kunnen de gasten zich begeven naar het hotelrestaurant La Grotta, waar Noord-Italiaanse en regionale gerechten worden geserveerd.
Italienische und regionale Küche zum Abendessen erhalten Sie im hoteleigenen Restaurant La Grotta.

Hier kunnen gasten zich in alle rust terugtrekken en genieten van het buitenzwembad en op aanvraag van massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool und Massageservice auf Anfrage.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

In de Bar Lounge kunnen gasten zich ontspannen en genieten van een koel en verfrissend drankje.
Ein kühles und erfrischendes Getränk nehmen Sie in dem Bereich der Bar Lounge ein.

Bij kouder weer kunnen gasten zich terugtrekken in de bibliotheek met een goed boek.
Bei kühlem Wetter verweilen Sie bei einem guten Buch in der Bibliothek.

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Wellness- und Schönheitszentrum des Resorts, zu dem ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder gehören.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der Lounge mit Bibliothek.