Vertaling van "skipistes kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Wellness- und Schönheitszentrum des Resorts, zu dem ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder gehören.

Bij de boerderij kunnen gasten zelfgemaakte producten zoals jam en schnaps proeven en in bij goede sneeuwcondities is de accommodatie direct bereikbaar vanaf de skipistes.
Hausgemachte Produkte wie Schnaps und Marmeladen können Sie im Haus probieren und bei guten Schneeverhältnissen ist die Unterkunft direkt von der Skipiste erreichbar.

De accommodatie ligt op de berg Maiskogel, direct aan de skipiste. Vanaf de voordeur kunnen gasten naar de stoeltjesliften van Maislift en Almbahn skiën.
Direkt von der Haustür aus können Sie zum Maislift und zum Almbahn Sessellift skifahren.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

Gasten kunnen genieten van directe toegang tot de skipistes en wandelpaden.
Es bietet einen direkten Zugang zu Skipisten und Wanderwegen.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Hotel Oberland ligt op 1,2 km van de skipistes en de gasten kunnen ook heerlijk fietsen en wandelen in het omliggende, schilderachtige landschap.
Das Hotel Oberland liegt 1,2 km von den Skipisten entfernt und in der malerischen Landschaft können Sie auch Radfahren und Wandern.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge neben dem Kamin. Dabei genießen Sie die Aussicht auf die Skipisten.

Apartments Max-Well biedt een berging voor ski's, zodat de gasten gelijk de skipistes op kunnen.
Zu den Annehmlichkeiten im Apartments Max-Well zählt eine Skiaufbewahrung, damit Sie die Skipisten jederzeit einfach nutzen können.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.