Vertaling van "gasten zich begeven " (Nederlands → Duits) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

Voor de nodige ontspanning kunnen gasten zich begeven naar de speelkamer of de kapper met een schoonheidssalon.
Für Komfort sorgen das Spielzimmer und der Friseur/Kosmetiksalon.

Voor het diner kunnen de gasten zich begeven naar het hotelrestaurant La Grotta, waar Noord-Italiaanse en regionale gerechten worden geserveerd.
Italienische und regionale Küche zum Abendessen erhalten Sie im hoteleigenen Restaurant La Grotta.

Gasten worden vermaakt met een entertainment-programma en kunnen dineren in het restaurant of zich begeven naar de bar.
Entspannen Sie sich beim Unterhaltungsprogramm, und essen Sie im Restaurant zu Abend, bevor es in die Bar geht.

Gasten kunnen een drankje drinken op het terras van de bar, voordat zij zich begeven in het zomerse amusement.
Auf der Terrasse der Bar können Sie sich bei einem Getränk entspannen, bevor Sie das sommerliche Unterhaltungsangebot genießen.

Na het diner kunnen de gasten genieten van een drankje in The Lords Pub, alvorens zich te begeven naar de nachtclub voor live entertainment.
Nach dem Abendessen lädt der The Lords Pub zur Entspannung bei einem Getränk ein, bevor im Nachtclub die Live-Unterhaltung beginnt.

Gasten kunnen zich onder de pony's, geiten en kippen van de boerderij begeven. De kamers van Chambre d'Hôtes Les Vallées bieden uitzicht op het platteland en zijn voorzien van een kledingkast.
Hier können Sie sich mit den Ponys, Ziegen und Hühnern des Bauernhofes beschäftigen. Die Zimmer im Chambres d'Hotes Les Vallées mit Blick auf die Landschaft sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.

Na het diner kunt u zich naar het café begeven voor een drankje en een praatje met vrienden, collega's of andere gasten.
Nach dem Abendessen können Sie an der Café-Bar bei einem Getränk verweilen und sich einem Gespräch mit Freunden, Kollegen oder anderen Gästen widmen.

Voordat ze zich naar het strand begeven, kunnen de gasten uitgebreid genieten van een ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und entspannen Sie anschließend am Strand.