Vertaling van "ruime park met vijver of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen in het ruime park met vijver of ontspannen in de sauna en het zwembad in een apart bijgebouw.
Für Entspannung sorgen die Sauna und der Pool, die sich beide in einem separaten Gebäude auf dem Gelände befinden, sowie der weitläufige Park mit Teich.

Verder biedt het gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten kunnen ontspannen in de ruime lounge of op het terras bij de vijver met siervissen.
Entspannung finden Sie in der geräumigen Lounge oder auf der Terrasse am Zierfischteich.

U kunt ontspannen in de ruime lobbybar of op het aangelegde terras, grenzend aan de lobby, met een vuurkorf en een vijver.
Entspannen Sie im Courtyard Reading an der großzügigen Lobbybar oder auf der gepflegten Terrasse neben der Lobby mit einer Feuerstelle und einem Springbrunnen.

Divan Bursa ligt op 300 meter van het Cultureel Park met joggingpaden, cafés en een vijver. Het hotel biedt ruime kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Nur 300 m vom Kulturpark mit seinen Joggingstrecken, Cafés und dem Teich entfernt, bietet Ihnen das Divan Bursa geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

U kunt ontspannen in het rustige park rondom het hotel, met coniferen en een grote, decoratieve vijver.
Entspannen Sie in der ruhigen Parklandschaft rund um das Hotel mit Nadelbäumen und einem großen Gartenteich.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Der bezaubernde Hotelpark besitzt einen Teich sowie eine Terrasse und ist der ideale Ort für einen erholsamen Spaziergang.

Rhön Residence wordt omgeven door een park met een vijver. De ruime kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Das Hotel Rhön Residence ist von einem Park mit einem See umgeben und verfügt über geräumige Zimmer mit Sat-TV sowie einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.

U kunt ontspannen in de ruime tuin met een zonneterras met uitzicht op het park en de zee, en barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie im weitläufigen Garten, der über eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf den Park und das Meer verfügt.