Vertaling van "rustige park " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel La Rochelle Centre ligt in een rustig park in het centrum van La Rochelle, op 10 minuten lopen van de oude haven, het casino en het strand.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel La Rochelle Centre verfügt über eine ruhige Lage in einem Park im Zentrum von La Rochelle, 10 Gehminuten von altem Hafen, Casino und Strand entfernt.

Ontspan in het hart van een rustig park alleen, met z'n tweeën of met uw gezin: massage, fitness, hamam, sauna, zwembad, tennisbaan.
Entspannen Sie allein, zu zweit oder mit der Familie im Herzen eines ruhigen Parks: Massageraum, Fitnessstudio, Hamam, Sauna, Pool und Tennisplatz.

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Medical Park ist bei seinen Gästen auch wegen der erholsam ruhigen Lage am Stadtrand beliebt.

“Neem uw intrek in het rustige Mercure hotel Hull Grange Park, een 19de eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen.
“Entdecken Sie das Mercure Hull Grange Park Hotel als idyllische Ruheoase.

Verblijf in een rustige omgeving, op slechts vijf km van de winkelstraten van Manchester en Trafford Park.
Verweilen Sie in ruhiger Umgebung und trotzdem in nur 5 km Entfernung zum Einkaufszentrum von Manchester und Trafford Park.

Mercure hotel Hannover Mitte ligt in het centrum, op een rustige locatie in een park.
Das Mercure Hotel Hannover Mitte in ruhiger Lage im Park befindet sich mitten im Stadtzentrum Hannovers.

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Willkommen im 4-Sterne Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City: Unser Haus liegt ruhig und zentral direkt am Park Wöhrderwiese und dem Landschaftsschutzgebiet Wöhrdersee.

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Genießen Sie das grüne Ambiente des François-Mitterrand-Parks, und entspannen Sie in der einladend ruhigen Atmosphäre.

Het viersterrenhotel Novotel hotel Rouen Sud ligt in een rustig bosrijk park omgeven door bos.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rouen Sud genießt eine ruhige Lage in einem grünen Park und vom Wald umgeben.