Traduction de «vijver » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis met vijver en 15 hectare grond ligt maar 6,5 kilometer van het centrum van Shrewsbury.
Das Hotel ist nur 6,4 km vom Zentrum Shrewsburys entfernt.

Het hotel ibis Fourmies bevindt zich op 3 km van het stadscentrum, nabij de vijvers van Etang des Moines.
Das Hotel ibis Fourmies befindet sich 3 km vom Stadtzentrum in der Nähe des Etang des Moines.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Auf der begrünten Hof-Terrasse mit Gartenteich genießen Sie entspannte Momente - und kommen leicht mit den Besuchern der Bar ins Gespräch.

Indonesische en internationale gerechten in een restaurant met open keuken, dicht bij de lounge en met uitzicht op het zwembad en vijver.
Das Lokal in der Nähe des Loungebereichs und im Stil einer offenen Küche bietet indonesische und internationale Gerichte sowie einen schönen Blick auf den Swimmingpool und den Teich.

'Presidential'-suite met 1 slaapkamer en een eetkamer 'Presidential Deluxe'-suite met prachtig uitzicht op de vijver, tweepersoonsbed met dekbed, badkamer, airconditioning, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, kluis en Nespresso-apparaat Standard-kamer met 1eenpersoonsbed
Presidential-Suite mit 1 Schlaf- und Esszimmer Presidential Deluxe-Suite mit herrlichem Blick auf den Teich, Doppelbett, Federdecke, Bad, Klimaanlage, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Safe und Nespresso-Maschine Standard Zimmer mit 1 Einzelbett

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Das Gite de Saint Bale liegt neben dem Teich Saint sowie 2 km vom Zentrum von Vrigne-aux-Bois entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Aussicht, einen eigenen Zugang zum Teich und kostenlose Leihfahrräder.

Het kasteel wordt omgeven door een groot, goed onderhouden park met een vijver en ontspannende plekjes.
Das Schloss ist von einem großen gepflegten Park mit einem Teich und Ruhezonen umgeben.

Regent's Park ligt op 20 minuten lopen en is de thuisbasis van de beroemde vijver Boating Lake en de dierentuin London Zoo.
Der Regent's Park, die Heimat des berühmten Boating Lake und des Londoner Zoos, liegt 20 Gehminuten entfernt.