Vertaling van "routes en paden voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving liggen verschillende routes en paden voor wandelaars, hardlopers, fietsers en roeiers, met schitterende uitzichten op de rivier de Great Ouse en het weidelandschap.
Die Umgebung ist ein Paradies für Spaziergänger, Läufer, Radfahrer und Ruderer. Alle profitieren von der schönen Aussicht auf den Fluss Great Ouse und seine Wiesen.

In de buurt bevinden zich paden voor wandelaars, fietsers en mountainbikers.
In der Umgebung finden Sie viele Wander-, Fahrrad- und Mountainbikewege.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

De belangrijkste routes en paden liggen op 600 meter afstand van Hospedaje La Cima Bed Breakfast.
Die wichtigsten Routen und Wanderwege laufen 600 m vom Hotel entfernt vorbei.

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Nieuw Beusink erkunden Sie die zahlreichen Wege und Pfade.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In der Nähe finden Sie viele gut ausgeschilderte Wege und Pfade.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen de paden voorzien van wegwijzers in de omgeving van Neuhausen zeker op prijs stellen.
Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber schätzen die gut ausgeschilderten Wege der Gegend rund um Neuhausen.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Gäste des Western Holiday profitieren darüber hinaus über einige praktische Vorzüge wie das kostenfreie WLA-Netz und Kinderspielplatz und Grillmöglichkeit direkt vor Ort.

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
An den gut gekennzeichneten Wegen in diesem Landstrich erfreuen sich Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.