Traduction de «fietsers en wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers en wandelaars kunnen genieten van het Domaniale de Montargis bos en de sleeppaden langs de Briare, Orléans en Loing vaarten.
Radfahrer und Wanderer werden den Wald Domaniale de Montargis und die Treidelpfade entlang der Kanäle Briare, Orléans und Loing genießen.

Fietsers en wandelaars kunnen genieten van de prachtige omgeving, of het zomer of winter is.
Die Umgebung lädt insbesondere zum Radfahren und Wandern ein.

Fietsers en wandelaars zijn van harte welkom en fietsen kunt u huren bij de receptie.
Radfahrer und Wanderer sind herzlich willkommen und an der Rezeption stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

Fietsers en wandelaars kunnen de omliggende wijngaarden en de Eifel verkennen.
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge und die Eifel auf einer Radtour oder Wanderung.

Het gebied is populair bij fietsers en wandelaars.
Die Gegend ist beliebt für Fahrradtouren und Wanderungen.

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
An den gut gekennzeichneten Wegen in diesem Landstrich erfreuen sich Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

Het Hotel-Restaurant Traube biedt fietsverhuur en opslagruimte. Het is populair bij fietsers en wandelaars het hele jaar door.
Das Hotel-Restaurant Traube mit eigenem Fahrradverleih und Abstellmöglichkeiten für Räder erfreut sich das ganze Jahr über bei Fahrradfahren und Wanderern großer Beliebtheit.

Het Hotel Hohenzollern is in Schleswig gelegen en is de ideale accommodatie voor zeilers, fietsers en wandelaars.
Das Hotel Hohenzollern in Schleswig ist ein idealer Ausgangspunkt für Segler, Radfahrer und Wanderer.

Paardenliefhebbers, fietsers en wandelaars zullen worden verleid door het gevarieerde landschap.
Pferdeliebhaber, Radfahrer und Wanderer erkunden die abwechslungsreiche Landschaft vor den Pforten des Hotels.