Traduction de «routes door » (Néerlandais → Allemand) :

De Desert Routes Inn te Moshav Hatzeva wordt omringd door de Arava-woestijn.
Das Desert Routes Inn Shvilim ba Midbar in der Siedlung Moshav Hatzeva liegt mitten in der Wüste Arava, 40 Fahrminuten vom Toten Meer entfernt.

Het Route 66 Pansiyon ligt in het nationaal park Olympos en wordt omgeven door dennenbossen en een mooie groene tuin.
Die von einem Pinienwald und einem schönen, grünen Garten umgebene Unterkunft Route 66 Pansiyon begrüßt Sie im Nationalpark Olympos.

Hotel ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques wordt omgeven door weelderig groen en ligt op 4 km van het centrum van Marseille, op 100 meter van het Museum van Moderne Kunst van Marseille en op 1 km van het strand Pointe Rouge en Parc Borély.
Inmitten einer üppig grünen Umgebung begrüßt Sie das Hotel ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques, 100 m vom Museum für zeitgenössische Kunst von Marseille und 1 km vom Strand Pointe Rouge und dem Parc Borély entfernt.

U kunt de fietspaden langs de Fehn-route, de Emsland-route en de Dollart-route verkennen, die allemaal door Papenburg leiden.
Erkunden Sie auf den Radwegen Fehnroute, Emslandroute und Dollartroute, die durch Papenburg verlaufen, die Umgebung.

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Von diesem Hotel starten Sie Ihre Erkundungstouren auf dem neuen Radweg zwischen San Bartolomeo und San Remo, der über 8 km an der Küste entlangführt. Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant liegt an der Straße zum Großen St.Bernhard, nahe der französischen Grenze.

Overal langs deze routes vindt u typisch Franse boerderijen en chalets, die worden omgeven door alpenflora en -fauna.
Erkunden Sie auch die Mountainbikestrecken. Auf Ihren Ausflügen durch die Natur können Sie zudem typische französische Bauernhöfe und Chalets inmitten der alpenländischen Flora und Fauna entdecken.