Vertaling van "vele paden " (Nederlands → Duits) :

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Wandelen, fietsen en paardrijden zijn mogelijk op de vele paden, die zich bevinden op slechts 100 meter van Gite des Monges.
Die zahlreichen Wanderwege, die nur 100 m vom Gite des Monges entfernt sind, bieten sich zum Wandern, Radfahren und Reiten an.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

De omgeving zijn vele paden waar u kunt fietsen en wandelen.
Die Umgebung mit vielen Wander- und Radwegen ist ideal für Trekking und Mountainbike fahren.

U kunt ook fietsen huren en de omgeving verkennen of wandelen over de vele paden die de villa omringen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden oder auf den zahlreichen Wegen rund um die Villa Wanderungen unternehmen.

Hotel-Pension am Mühlbach is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers, met vele paden in de buurt, waaronder het pad Schwarzenbach Reservoir (4 km).
Die Hotel-Pension am Mühlbach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer. In der Nähe locken zahlreiche Wanderwege, darunter auch der Rundweg der Schwarzenbach-Talsperre (4 km).

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen op de vele paden die langs het gebouw lopen.
Aktivitäten in der Umgebung umfassen Radfahren und Wandern, wobei viele Wege an der Unterkunft vorbei führen.

U kunt heerlijk wandelen, mountainbiken of trekken op de vele paden in de natuur.
Hier können Sie Trekking- und Mountainbiketouren unternehmen oder auf den zahlreichen Naturlehrpfaden wandern gehen.

Ook voor wandelaars zijn er vele paden in de omgeving, variërend van 2,5 km tot 15 km lang. Zo lopen de Vulkaanroute en het Lieserpfad vlak langs het hotel.
Wanderer genießen zahlreiche Wanderwege mit einer Länge von 2,5 bis 15 km wie den Lieserpfad, der nur ein paar Meter vom Hotel entfernt verläuft, sowie die Vulkan-Route.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
Deshalb ist das Hotel Pradas Ordesa der ideale Ausgangspunkt, um die zahlreichen Wanderwege zu erkunden und sich an den vielen Outdooraktivitäten zu beteiligen, die hier angeboten werden.