Traduction de «rond het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn gevestigd in verschillende appartementen in een straal van 150 meter rond het treinstation Roma Termini.
Die Unterkunft befindet sich in verschiedenen Apartments in einem Umkreis von 150 m am Bahnhof Roma Termini.

Dit traditionele landhuishotel ligt in de heuvels rond het schilderachtige Oberkirch in Baden-Württemberg, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle Landhaushotel in Baden-Württemberg liegt in den Bergen mit Aussicht auf die Dächer der Stadt und ist vom malerischen Oberkirch umgeben. In 15 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof.

Hotel Alexander ligt op 5 minuten lopen van het treinstation San Remo en op ongeveer 300 meter van het strand en het winkelgebied rond de Via Matteotti.
Das Hotel Alexander erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Sanremo und etwa 300 m vom Strand und vom Einkaufsviertel rund um die Via Matteotti entfernt.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Hier heeft u een kans om één van de vele herten te voeren die rond het park struinen. Het treinstation Kintetsu Nara bevindt zich op 8 minuten met de taxi.
Vom Bahnhof Kintesunara trennt Sie eine 8-minütige Taxifahrt.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het treinstation Montparnasse en op 350 meter van de winkels rond de Tour Montparnasse.
Der Bahnhof Paris Gare Montparnasse ist 500 m entfernt und das Geschäftsviertel rund um die Tour Montparnasse erreichen Sie nach 350 m von der Unterkunft.

Het ligt op het platteland rond het Meer van Bracciano, op 700 meter van het treinstation van Bracciano.
Der Bahnhof von Bracciano liegt 700 m entfernt.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
Sie profitieren somit von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.