Vertaling van "kust rond " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Het natuurreservaat rond de Ebrodelta en de kust van de Middellandse Zee kust vindt u op ongeveer 90 minuten rijden van het hotel.
Das Naturschutzgebiet Ebro-Delta und die Mittelmeerküste erreichen Sie von diesem Hotel aus nach einer etwa 90-minütigen Autofahrt.

De ligstoelen rond het zwembad bieden een adembenemend uitzicht op de kust.
Die Sonnenliegen rund um den Pool bieten einen atemberaubenden Blick auf die Küste.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

U kunt gaan snorkelen rond een 400-jaar oud Spaans scheepswrak voor de kust van Waula Point, op 2 km afstand.
Schnorcheln Sie um ein 400 Jahre altes spanisches Schiffswrack vor der 2 km entfernten Küste von Waula Point herum.

Het platteland rond Hotel Antsotegi biedt geweldige mogelijkheden om te wandelen en bovendien rijdt u in slechts 20 minuten naar de kust.
Die Umgebung um das Hotel Antsotegi eignet sich ideal für Wanderungen, an die Küste gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Die Gegend um das Travelodge Newcastle hat viel zu bieten. Von den Stränden der Küste von New South Wales bis zu den Weinbergen der Weinregion Hunter.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

U kunt jeu de boules spelen in de tuinen rond het Rose's Holiday Apartments of genieten van een wandeling naar de kust. Het strand Kårehamn bevindt zich op slechts 6 km afstand.
Spielen Sie eine Partie Boule in den Gärten rund um die Rose’s Holiday Apartments oder unternehmen Sie Spaziergänge an der Küste. Der Strand von Kårehamn befindet sich nur 6 km entfernt.

Ecological Hotel Maya Luna is een ideale uitvalsbasis om te snorkelen of te duiken rond de koraalriffen bij de kust.
Das Ecological Hotel Maya Luna ist ein idealer Ausgangspunkt zum Schnorcheln oder Tauchen am Korallenriff vor der Küste.