Traduction de «platteland rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het platteland rond Aracena is ideaal om te fietsen en u kunt fietsen huren bij de receptie.
Die Landschaft um Aracena eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Ein Fahrradverleih steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Als u dit van tevoren reserveert kunt u mountainbikes huren om het prachtige platteland rond de accommodatie te verkennen.
Bei der Buchung können Sie in der Unterkunft Mountainbikes mieten, um die Landschaft rund um die Unterkunft zu erkunden.

Hotel de Liege verhuurt fietsen, zodat u het platteland rond het hotel kunt verkennen.
Mieten Sie im Hotel de Liege auch ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Umgebung der Unterkunft.

Vale Paraíso beschikt over chalets en appartementen te midden van dennenbomen op het platteland rond Nazaré.
In der die Stadt Nazaré umgebenden Landschaft bietet das Vale Paraiso Chalets und Apartments inmitten wild wachsender Kiefern.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Die malerische Landschaft direkt vor Ihrer Tür lädt zum Wandern ein oder Sie können das 6 km entfernte Thermalbad von Montbrun-les-Bains besuchen, um dort in der Whirlpool-Badewanne, im Hamam oder im beheizten Pool zu entspannen.

De door een familie gerunde Albergo Dei Leoni ligt in Monterotondo op het platteland rond de Eeuwige Stad Rome.
Das familiengeführte Albergo Dei Leoni befindet sich in Monterotondo auf dem Land außerhalb der ewigen Stadt Rom.

Verken het prachtige Toscaanse platteland rond de Albergo Le Terme.
Im Albergo Le Terme wohnen Sie inmitten der üppigen Landschaft der Toskana.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Agriturismo Il Granaio beschikt over een buitenzwembad en een eigen restaurant, en is gelegen op een rustige locatie op het platteland rond Modica.
Das Agriturismo Il Granaio erwartet Sie mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant in ruhiger Lage im Grünen vor den Toren von Modica.