Vertaling van "heuvels rond " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gevestigd in een voormalig klooster en heeft een terras met uitzicht op de heuvels rond het hotel.
Das Restaurant befindet sich in einem ehemaligen Kloster und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Hügel rund um das Hotel.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.

Dit traditionele landhuishotel ligt in de heuvels rond het schilderachtige Oberkirch in Baden-Württemberg, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle Landhaushotel in Baden-Württemberg liegt in den Bergen mit Aussicht auf die Dächer der Stadt und ist vom malerischen Oberkirch umgeben. In 15 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Lassen Sie den Tag gemütlich mit dem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie die herrlichen Skipisten und den Tiefschnee rund um Zürs genießen.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels rond het Gardameer. De villa bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het meer, op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Gardone Riviera en op 1 uur rijden van het pretpark Gardaland.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage an den Hügeln des Gardasees. Vom Seeufer trennen Sie rund 1,5 km. Das Zentrum von Gardone Riviera liegt knapp 5 Fahrminuten entfernt und den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Dit pension en restaurant wordt beheerd door een familie en ligt in de heuvels rond Gargnano. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
In den Hügeln rund um Gargnano genießt diese familiengeführte Pension mit Restaurant einen Panoramablick auf den Gardasee.

Casali San Paolo is een groot landgoed met drie 17e-eeuwse boerderijen in de heuvels rond het Trasimeense Meer.
Das Casali San Paolo ist ein großes Anwesen mit 3 Bauernhäusern aus dem 17. Jahrhundert in den Hügeln rund um den Lago Trasimeno.

L'Orto di Panza ligt in de heuvels rond Montepulciano, op 10 minuten rijden van het stadscentrum. Het beschikt over een zwembad, een tuin en een restaurant.
In den Hügeln rund um Montepulciano und 10 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum erwartet Sie das L'Orto di Panza mit einem Pool, einem Garten und einem Restaurant.