Vertaling van "lopen van treinstation " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 min. lopen vanaf de halte Grande Arche de la Défense op metrolijn 1, en op 2 minuten lopen van treinstation Courbevoie. Vanaf hier bent u met de trein in 10 min. bij Paris Saint Lazare.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten von der Haltestelle Grande Arche de la Défense der U-Bahn Linie 1 und 2 Gehminuten vom Bahnhof Courbevoie entfernt, von wo Sie Paris Saint-Lazare in nur 10 Minuten erreichen.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij treinstation Lille-Flandres en op slechts 10 minuten lopen van treinstation Lille-Europe, het oude Lille en het Grand Palais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nahe dem Bahnhof Lille Flandre und ist nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Lille Europe, der Altstadt von Lille und dem Grand Palais entfernt.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Nur 12 Minuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu (Bus C1-C2) ist es zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Innenstadt (Croix-Rousse, Hotel de Ville, Bellecour nur 15 Minuten entfernt - Bus C5).

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Park entfernt, von wo aus Sie die neue Tram in nur 10 Minuten zum Flughafen oder ins Stadtzentrum bringt.

Op enkele minuten lopen van de pendelbus naar Edinburgh Airport en slechts 7 minuten lopen van het treinstation Waverley.
Das Hotel liegt nur ein wenige Min. zu Fuß von der Shuttle-Bushaltestelle zum Flughafen Edinburgh und nur 7 Min. zu Fuß vom Bahnhof Waverley entfernt.

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
Nahe an der U-Bahn-Station Poissonnière (3 Min. Fußweg) und dem Bahnhof Gare du Nord (7 Min. Fußweg) haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Roissy-CDG und das Messezentrum Villepinte

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Rennes Centre Gare ligt in het hart van Rennes, op twee minuten lopen van het SNCF-treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rennes Centre Gare liegt direkt im Stadtzentrum von Rennes, 2 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt.

ibis Birmingham Centre Irving Street is een hotel in motelstijl op enkele minuten lopen van de centrale treinstations.
Das Hotel ibis Birmingham Centre Irving Street im Motel-Stil liegt wenige Gehminuten von den zentralen Bahnhöfen entfernt.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.