Traduction de «rij pijnbomen biedt het strand een speelplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de rij pijnbomen, biedt het strand een speelplaats voor kinderen.
Es bietet einen Spielbereich für Kinder, der von Pinien umrahmt ist.

Het Lago Mar Resort and Club biedt bovendien beachvolleybalvelden, een speelplaats op het strand en een shuffleboardbaan.
Zu den weiteren Einrichtungen im Lago Mar Resort and Club gehören Beachvolleyballplätze, ein Spielplatz am Strand und ein Shuffleboardfeld.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
In grüner Umgebung inmitten von Pinienwäldern und nur 40 m vom Meer entfernt erwarten Sie im Marea Resort ein eigener Strandbereich mit großem Spielplatz und ein Swimmingpool.

Eén daarvan ligt tegenover de oude Spaanse toren die het hotel zijn naam heeft. Dit strand biedt op de derde rij gratis ligbedden en parasols voor u.
Einer davon befindet sich genau gegenüber von einem alten spanischen Turm, der dem Hotel auch seinen Namen gab.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
An der Makarska Riviera, im Schatten von Kiefernbäumen und neben einem Strand gelegen, erwarten Sie im Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Dit hotel ligt tussen de olijf-en pijnbomen, direct aan het Dassia-strand en biedt een ontbijtbuffet en een Grieks restaurant.
Inmitten von Olivenbäumen und Pinien erwartet Sie direkt am Strand Dassia auf Korfu dieses Hotel mit einem griechischen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Het biedt accommodaties met een eigen badkamer met uitzicht op het strand van Bestouan of de tuin met oude pijnbomen.
Sie wohnen in Unterkünften mit privatem Bad, die Aussicht auf den Strand Plage du Bestouan oder auf den Garten mit seinen alten Kiefern bieten.

Hotel Bor ligt aan heop 600 meter van het centrum van Setaliste Dražica aan het strand en omringd door pijnbomen, Hotel Bor biedt kamers met kabel-tv, gratis Wifi en gratis parkeren.
Das Hotel Bor ist nur 600 Meter vom Zentrum von Setaliste Drazica entfernt. Es befindet ich am Strand und ist von Pinien umgeben. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Camping de la Plage de Riez ligt in Saint-Hilaire-de-Riez te midden van 11 hectare aan pijnbomen en biedt directe toegang tot het strand.
Umgeben von einem 11 Hektar großen Pinienwald erwartet Sie das Camping de la Plage de Riez in Saint-Hilaire-de-Riez mit direktem Zugang zum Strand.