Traduction de «strand een speelplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de rij pijnbomen, biedt het strand een speelplaats voor kinderen.
Es bietet einen Spielbereich für Kinder, der von Pinien umrahmt ist.

U kunt heerlijk in de zon zitten in de tuin met de speelplaats. Gasten van het Sylvia Hotel krijgen korting bij het strand Bagno Venezia.
Entspannen Sie sich im Garten, in dem sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Am Strand Bagno Venezia kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

Het Ferienwohnungen Ostsee Mehr ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de badplaats Heringsdorf aan de Oostzee, op het eiland Usedom. De gezellige appartementen beschikken over een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Diese gemütlichen Ferienwohnungen auf Usedom liegen nur 2 Gehminuten vom Strand des Ostseebads Heringsdorf entfernt und verfügen über einen Garten mit Kinderspielplatz.

Het Grand Balisani kijkt uit op het strand van Batu Belig en biedt een traditionele massageservice, alsook een speelplaats voor de kinderen.
Das Hotel bietet Ihnen Blick über den Strand von Batu Belig, einen traditionellen Massageservice und einen Kinderspielplatz.

Op het strand vindt u watersportmogelijkheden, volleybalvelden, jetski- en bootverhuur en een speelplaats voor de kinderen.
Hier organisieren Sie auch ganz bequem Ausflüge und Erkundungstouren durch die Umgebung Wassersportmöglichkeiten, Volleyballfelder, einen Jetski- und Bootsverleih sowie einen Kinderspielplatz finden Sie am Strand.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
Der flache Strand, das Kinderbecken, der Spielplatz in Form eines Piratenschiffs und das Freilufttheater machen dieses Resort zu einem Paradies für Familien mit kleinen Kindern.

Het Lago Mar Resort and Club biedt bovendien beachvolleybalvelden, een speelplaats op het strand en een shuffleboardbaan.
Zu den weiteren Einrichtungen im Lago Mar Resort and Club gehören Beachvolleyballplätze, ein Spielplatz am Strand und ein Shuffleboardfeld.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
In grüner Umgebung inmitten von Pinienwäldern und nur 40 m vom Meer entfernt erwarten Sie im Marea Resort ein eigener Strandbereich mit großem Spielplatz und ein Swimmingpool.

Op het terrein kunt u BBQ-voorzieningen, een eigen strand en een speelplaats voor de kinderen vinden.
An der Unterkunft finden Sie einen Grillplatz, einen privaten Strandbereich und einen Kinderspielplatz.

Het Summer Time - Tinos Apartments ligt slechts 150 meter van het strand van Agios Sostis en biedt een goed onderhouden tuin met een speelplaats en barbecuefaciliteiten.
Nur 150 m vom Strand Agios Sostis entfernt heißt Sie die Unterkunft Summer Time in einem gepflegten Garten mit einem Spielplatz und Grilleinrichtungen willkommen.