Traduction de «naast een strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het strand in Villers-sur-Mer, aan de Côte Fleurie tussen Cabourg, Deauville en Honfleur.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Strand in Villers-sur-Mer an der Côte Fleurie zwischen Cabourg, Deauville und Honfleur.

Hotel Victoria ligt naast het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava, en biedt uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie am Strand von Tossa de Mar an der Costa Brava mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Hotel Strandhus is in familiebeheer en ligt naast het strand in de wijk Sahlenburg van Cuxhaven.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Strand in Cuxhavens Stadtteil Sahlenburg.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
Das Tandem Guesthouse begrüßt Sie am Strand von Hikkaduwa, nur 30 m von der wichtigsten Surfzone des Strandes entfernt.

Apartamentos Acuario ligt naast het strand Las Marinas en biedt appartementen met airconditioning en een terras met een prachtig uitzicht op het strand.
Das Apartamentos Acuario empfängt Sie neben dem Strand Las Marinas in Denia und bietet klimatisierte Apartments mit Terrassen und herrlichem Blick auf den Strand.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Het Grenada Grand Beach Resort ligt naast het strand Grand Anse Bay Beach en op 2 km van het Morne Rouge-strand.
Das Grenada Grand Beach Resort befindet sich neben dem Strand an der Grand Anse Bay und 2 km vom Strand Morne Rouge entfernt.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

Gelegen in het hart van Pattaya, een paar minuten lopen van het strand en naast de beste boetieks en restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen von Pattaya, nur ein paar Gehminuten vom Strand und nahe bei den besten Boutiquen und Restaurants der Stadt.