Traduction de «restaurant of enkele uren ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in de bergen kunt u genieten van internationale specialiteiten in het restaurant of enkele uren ontspannen bij de open haard in de lounge.
Nach einem Tag in den Bergen genießen Sie im Restaurant internationale Spezialitäten oder verbringen erholsame Stunden vor dem Kamin in der Lounge.

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Das charmante Restaurant verwöhnt Sie in entspannter Atmosphäre mit schmackhafter regionaler Küche.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby biedt gratis kranten, tv, koffie en een receptie aan - enkel geopend tijdens bepaalde uren.
In der Lobby stehen kostenfreie Zeitungen, ein Fernseher und Kaffee zur Verfügung; die Rezeption ist nur zu bestimmten Zeiten besetzt.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een open haard, tv, gratis kranten en een receptie die enkel tijdens bepaalde uren geopend is.
Machen Sie es sich in der Lobby mit einer der kostenfreien Zeitungen vor dem Kamin gemütlich oder sehen Sie fern. Die Rezeption ist nur zu bestimmten Zeiten besetzt.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Erleben Sie die kulinarischen Highlights im Restaurant Atelier, und machen Sie jederzeit eine kleine Pause in der entspannten Atmosphäre unserer Bar da Artes!

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) befindet sich umgeben von einigen der besten Restaurants, Nachtlokale und Einkaufsmöglichkeiten Kuala Lumpurs und bietet einen erholsamen Aufenthalt in der Innenstadt.

Dit hotel ligt op een klein stukje van het centrum van Palm Springs en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf op slechts enkele minuten van de winkels, restaurants en clubs.
Das Hotel liegt nur eine kurze Strecke von der Innenstadt von Palm Springs und nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

U kunt ook ontspannen in de sauna of whirlpool of trainen in de fitnessruimte. Daarna kunt u enkele van de specialiteiten van de regio proeven in een van de restaurants.
Alternativ können Sie in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im Kraftraum trainieren, bevor Sie sich regionale Spezialitäten in einem der Restaurants schmecken lassen.

Novotel Danang Premier Han River is een 4,5-sterrenaccommodatie en spa in het centrum van Da Nang, waar je kunt dineren in een van de 3 restaurants, ontspannen in de plaatselijke spa en kunt profiteren van de geweldige ligging in Hangang, op enkele minuten lopen van Stadsbestuurcentrum van Da Nang en Sông Hàn-brug.
Dieses Hotel mit Wellnessbereich befindet sich mitten in Da Nang und kann mit 4,5 Sternen aufwarten. Die 3 Restaurants des Novotel Danang Premier Han River verwöhnen Sie mit leckeren Gerichten und dank der hervorragenden Lage (Fluss Han) ist Folgendes schnell erreicht: Da Nang City Administration Center und Brücke über den Han.