Traduction de «kunt uren ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Das charmante Restaurant verwöhnt Sie in entspannter Atmosphäre mit schmackhafter regionaler Küche.

Er zijn ook massages beschikbaar en u kunt uren ontspannen op het zonneterras.
Massagen sind ebenfalls verfügbar sowie eine Sonnenterrasse, auf der Sie ein erholsames Sonnenbad genießen können.

Na een dag in de bergen kunt u genieten van internationale specialiteiten in het restaurant of enkele uren ontspannen bij de open haard in de lounge.
Nach einem Tag in den Bergen genießen Sie im Restaurant internationale Spezialitäten oder verbringen erholsame Stunden vor dem Kamin in der Lounge.

Tijdens de warmere maanden kunt u uren ontspannen in de grote tuin.
In den wärmeren Monaten verspricht der weitläufige Garten Erholung und Entspannung.

Themawandelpaden nodigen u uit om de schilderachtige Alpen verkennen. U kunt ook ontspannen uren doorbrengen in de spa Aquadome in Längenfeld, op 2 km afstand.
Themenwanderwege laden zur Erkundung der malerischen Alpenwelt ein und das 2 km entfernte Spa Aquadome verspricht entspannende Stunden.

In de zomer kunt u uren ontspannen in de tuin.
Im Sommer können Sie erholsame Stunden im Garten verbringen.

U kunt ook ontspannen uren doorbrengen op het terras in de goed verzorgde tuin en afkoelen in het kleine buitenzwembad.
Entspannende Stunden verbringen Sie auf der Terrasse im gepflegten Garten und im kleinen Außenpool.

U kunt vrolijke, ontspannen uren doorbrengen in de rustieke biertuin met een barbecue.
Der Biergarten im Landhausstil mit Grill lädt zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Sie können sich entspannen, während sich die kleinen Gäste auf der Wasserrutsche vergnügen und schöne Stunden voll Spiel und Spaß am Pool verbringen, die vom tatkräftigen Animationsteam des Delta organisiert werden.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.