Traduction de «midden van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) befindet sich umgeben von einigen der besten Restaurants, Nachtlokale und Einkaufsmöglichkeiten Kuala Lumpurs und bietet einen erholsamen Aufenthalt in der Innenstadt.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das Borgo Santinovo mit verschiedenen mittelalterlichen Gebäuden, die heute vollständig renoviert moderne Apartments bieten.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Tilal Liwa Hotel kan safari's organiseren naar de Moreeb-duinen, waar enkele van de hoogste duinen van het Midden-Oosten te vinden zijn.
An der 24-Stunden-Rezeption des Tilal werden für Sie Safaritouren zu den Moreeb-Dünen organisiert, die zu den höchsten Dünen im Nahen Osten zählen.

De grote, opvallende bar in het midden van de ruimte schijnt uit van het hout van 1 enkele sequoiaboom vervaardigd te zijn. Clift – A Morgans Original ligt op minder dan 15 minuten lopen van Nob Hill en het Cartoon Art Museum.
In nur 15 Gehminuten gelangen Sie vom Morgans Original Clift nach Nob Hill und zum Cartoon Art Museum.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
Nur wenige Gehminuten vom herrlichen Carjzalillo Strand entfernt und umgeben von einer üppigen tropischen Landschaft bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt.

U kunt er genieten van enkele kenmerkende plaatselijke heerlijkheden. In de zomer kunnen de gasten in de tuin zitten, te midden van kleurige bloemen, en genieten van al het prachtige natuurschoon.
Im Sommer können Sie im Garten, inmitten einer bunten Blumenwelt, sitzen und die herrliche Landschaft genießen.

Het vriendelijke pension Denggenhof ligt midden in de prachtige Tiroolse bergen, op slechts enkele minuten van Söll.
Inmitten der herrlichen Tiroler Berglandschaft, nur wenige Minuten von Söll entfernt empfängt Sie die einladende Pension Denggenhof.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Dieses Hotel, das sich seit 25 Jahren im Familienbesitz befindet, ist von den herrlichen Bergen der Alpen umgeben. Das Hotel im malerischen Dorf St. Michael im Lungau liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A10 entfernt.

Het Wakan ligt in het midden van Khaldia, op enkele minuten van alle omliggende restaurants en winkelcentra.
Die Unterkunft Wakan liegt in der Mitte von Khaldia und begrüßt Sie nur wenige Minuten von all den umliegenden Restaurants und Einkaufszentren entfernt.