Traduction de «regio allgäu te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De huurfietsen van het Turmwirt Hotel zijn ideaal om de regio Allgäu te verkennen.
Mit den Mietfahrrädern des Turmwirt Hotels können Sie das Allgäu erkunden.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Bergwelt, die Wiesen und Seen sowie Schlösser der Region Allgäu zu erkunden.

Casa Patrizia vormt een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Allgäu in Beieren.
Das Casa Patrizia ist ein bequemer Ausgangspunkt zur Erkundung des bayerischen Allgäus.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

Gerechten uit de regio Allgäue en Zwabische gerechten worden geserveerd op het terras in de zomer.
Im Sommer werden Ihnen die regionalen Gerichte aus dem Allgäu und schwäbische Gerichte auch auf der Terrasse serviert.

Dit pension met uitzicht op de bergen wordt beheerd door een familie, en ligt op een rustige locatie in de prachtige omgeving van Immenstadt, in de Beierse regio Allgäu.
Diese familiengeführte Pension mit Bergblick genießt eine ruhige Lage in der atemberaubenden Landschaft um Immenstadt im Oberallgäu in Bayern.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

Dit hotel tussen Sonthofen en Oberstdorf wordt door een familie beheerd en ligt in de schilderachtige regio Allgäu.
Dieses zwischen Sonthofen und Oberstdorf gelegene, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im malerischen Allgäu.

De sauna, het stoombad en de tuin zijn ideaal om te ontspannen. U kunt ook gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de omgeving van Allgäu te verkennen.
Die Sauna, das Dampfbad und der Garten eignen sich hervorragend zum Entspannen. Nutzen Sie die hoteleigenen Leihfahrräder, um die umliegende Landschaft des Allgäus zu erkunden.