Traduction de «schilderachtige regio » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Das malerische Elsass und Straßburg liegen nur eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark-Hotel Schliffkopf entfernt.

Albergaria Ulveira, in de schilderachtige regio van Lafões, combineert moderne faciliteiten met een vriendelijke service.
In der landschaftlich schönen Region Região de Lafões bietet das Hotel Albergaria Ulveira moderne Annehmlichkeiten und einen freundlichen Service.

Résidence MMV Les Demeures du Ventoux ligt midden in de Provence, dicht bij de schilderachtige regio Lubéron.
Die Résidence mmv Les Demeures Du Ventoux liegt mitten in der Provence, in der Nähe der malerischen Region Lubéron.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Das Hostellerie Le Cèdre liegt im malerischen Burgund und erwartet Sie in Beaune in einem Garten mit hundertjährigen Bäumen.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Das Haus Renswouw befindet sich im malerischen Pinzgau im Südwesten des Salzburger Landes. Die Unterkunft besticht durch ihre traumhafte Lage zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern. Sie benötigen nur 3 Fahrminuten bis zur Seilbahn Hollersbach.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in der hübschen Winzerstadt Vogtsburg in der malerischen Region Kaiserstuhl.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de schilderachtige regio Rureifel te verkennen, en er is gratis WiFi beschikbaar in het gehele hotel.
Entdecken Sie von diesem Hotel aus die malerische Region Rureifel. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Hotel-Hostal Sport wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Falset, in de schilderachtige regio Priorat.
Im Herzen von Falset begrüßt Sie in der malerischen Region Priorat das familiengeführte Hotel-Hostal Sport.