Vertaling van "prachtige regio " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een hotel in de prachtige regio Trentino?
“Suchen Sie ein Hotel in der schönen Region Trentino?

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
Auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region zwischen Genfer See und Mont Blanc geeignet.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het hotel is een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van deze prachtige regio.
Vom Hotel aus können Sie bequem die wundervolle Region erkunden.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Corrèze u. in der Nähe von Tulle, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Corrèze La Séniorie.

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Das Novotel Inle Lake befindet sich am östlichen Ufer des wunderschönen Inle Lake in Myanmar und ist der perfekte Platz für Ihren Besuch in dieser Region.

Nabij het stadscentrum ligt een prachtige plaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor een weekendje winkelen in de modernste winkelcentra van de regio.
Durch die Nähe zum Stadtzentrum ist das Hotel ideal für Geschäftsreisen, Familienferien oder ein Shopping-Wochenende in den modernsten Einkaufszentren der Region.

Dichtbij de prachtige toeristische attracties in de regio, diverse activiteiten het hele jaar door en een TGV-station op 600 meter afstand.
Idealer Ausgangsort zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Region, ganzjährig zahlreiche Freizeitaktivitäten, 600 m zum TGV-Bahnhof.