Vertaling van "verkennen " (Nederlands → Duits) :

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Erkunden Sie die Umgegend Machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch, indem Sie die nahe gelegenen Attraktionen des Country Inn Suites Bloomington West erkunden.

Nadat je ingecheckt hebt in je kamer, ga dan de stad verkennen en doe je voordeel met de prachtige, historische plekjes in de stad, luxe winkelen en heerlijk eten, waarna er een bruisend nachtleven op je wacht.
Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, gehen Sie auf Erkundung und genießen Sie die schönen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, luxuriöse Löden, feine -Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.

De omgeving Vanaf 6 uur tot middernacht rijdt er dagelijks een gratis pendelbus van Hotel Maya naar Long Beach, zodat u Long Beach op uw gemak kunt verkennen.
Die Nachbarschaft Das Hotel Maya bietet an jedem Tag von 6 Uhr morgens bis Mitternacht einen kostenfreien Shuttle-Service vom Hotel in die Stadt und ermöglicht Ihnen Long Beach zu erkunden und zu genießen.

Dit praktisch gelegen driesterrenhotel biedt je de perfecte plek van waaruit je de grote variëteit aan attracties in de omgeving kunt verkennen.
Dieses günstig gelegene 3 Sterne Hotel bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, von dem aus Sie die breite Palette der Attraktionen in der Gegend erkunden können.

Een paar straten verder vind je het 23rd Street Metro station, waarmee je gemakkelijk New york kunt verkennen.
Sie müssen nur zwei Straßen weiter gehen, um die Metro-Station in der 23rd Street zu erreichen, von wo aus Sie in Ruhe durch New York fahren können.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

“Bent u op zoek naar een hotel op een ideale locatie om Cannes te verkennen?
“Sind Sie auf der Suche nach einem ideal gelegenen Hotel, um Cannes zu entdecken?

Het Novotel-hotel Leuven Centre werd in 2011 volledig gerenoveerd en is de perfecte uitvalsbasis om Leuven en de omgeving te verkennen.
Das Novotel Leuven Centre Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden von Leuven und Umgebung.

De perfecte locatie om Sint-Winoksbergen of de zandduinen in Vlaanderen te verkennen, het carnaval van Duinkerken te vieren of om uw reis naar de veerboot of Noord-Europa te onderbreken.
Es ist der perfekte Ort zum Erkunden von Bergues oder der Sanddünen von Flandern. Feiern Sie Karneval in Dünkirchen, oder legen Sie einen Zwischenstopp auf dem Weg zur Fähre oder nach Nordeuropa ein.

Dit is de perfecte uitvalsbasis om het MAS (Museum aan de Stroom) te bezoeken of het bruisende nachtleven te verkennen.
Dies ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Museum aan de Stroom oder des Nachtlebens.