Traduction de «kastelen van regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Bergwelt, die Wiesen und Seen sowie Schlösser der Region Allgäu zu erkunden.

De 3 kastelen in de regio - le Wahlenbourg, le Weckmund en Hohlandsbourg - zijn allemaal binnen 12 km van Auberge des Trois Châteaux te vinden.
Die 3 Burgen in der Region - Wahlenbourg, Weckmund und Hohlandsbourg - erreichen Sie von der Auberge des Trois Châteaux aus innerhalb von 12 km.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.

Les Chaumières du Chêne ligt in Pouillé, in de regio van de kastelen van de Loire-vallei, op 15 km van het ZooParc de Beauval. Het hotel biedt een seizoensgebonden zwembad, gratis fietsen en een terras in een groot park.
Die Unterkunft Les Chaumières du Chêne begrüßt Sie im Loiretal der Schlösser (Centre Val de Loire), 15 km vom ZooParc de Beauval entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonal geöffneten Pool, einen kostenfreien Fahrradverleih und eine Terrasse in einem großen Park.

Les Pierres d'Aurèle ligt in het Loire-dal, waardoor het gemakkelijk is om de vele kastelen in de regio te verkennen.
Das Les Pierres d'Aurèle liegt im Loire-Tal, sodass Sie von hier bequem die vielen Burgen der Region erkunden.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Die Felsenkirche und die mittelalterlichen Burgen der Stadt sind immer einen Besuch wert. Die Region lädt zudem zu Wanderungen und Radtouren entlang der alten Edelsteinminen ein.

Gasten kunnen de kastelen en abdijen in de regio bezoeken. Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op 35 km afstand van de accommodatie.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern und Klöstern der Gegend. Von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne trennen Sie 35 km.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie te midden van weilanden, bergen, kastelen en meren in Horn en tussen Füssen en Schwangau in de prachtige regio Allgäu.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in idyllischer Lage inmitten von Weiden, Bergen, Schlössern und Seen. Sie wohnen zwischen Füssen und Schwangau in Horn, im wunderschönen Allgäu.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.