Traduction de «recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

Deze kaart biedt zowel 's winters als zomers veel voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, het gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile wie z. B. kostenlosen Eintritt in die lokalen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Zowel in de zomer als in de winter worden er tal van sportieve en recreatieve activiteiten georganiseerd in de omgeving.
Im Sommer wie auch im Winter profitieren Sie von zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Zowel 's zomers als winters is er een schat aan sportieve en recreatieve activiteiten in de onmiddellijke nabijheid van Aparthotel Adler.
In der unmittelbaren Umgebung des Aparthotels Adler werden im Sommer wie im Winter zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

U kunt veel recreatieve activiteiten ondernemen in Seythenex. Dit dorpje wordt omgeven door indrukwekkende bergen, is 's zomers bezaaid met bloemen en ligt 's winters in de sneeuw.
Seythenex ist ein kleines Dorf das von imposanten Bergen umgeben ist und im Sommer durch die Blütenpracht und im Winter durch durch den Schnee besticht.

Het Hotel Sonnalm beschikt over een ideale locatie voor activiteiten in zowel de zomer als winter.
WLAN, ein kompletter Wellnessbereich sowie Frühstück mit ausgewählten Köstlichkeiten aus Bio-Anbau gehören zu den Annehmlichkeiten. Das Sonnalm bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.