Vertaling van "activiteiten in zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Dream Hotel Villa Tagoro biedt tennisbanen, een minigolfbaan en tal van activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Dream Hotel Villa Tagoro verfügt über Tennisplätze und einen Minigolfplatz und bietet eine breite Palette von Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

Het hotel verzorgt entertainment en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Unterhaltung und Aktivitäten für Erwachsene und Kinder gehören zum Angebot.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

Het Hotel Sonnalm beschikt over een ideale locatie voor activiteiten in zowel de zomer als winter.
WLAN, ein kompletter Wellnessbereich sowie Frühstück mit ausgewählten Köstlichkeiten aus Bio-Anbau gehören zu den Annehmlichkeiten. Das Sonnalm bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter.

Andere faciliteiten zijn een speeltuin, fietsverhuur en verschillende entertainment-activiteiten voor zowel kinderen als volwassenen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Kinderspielplatz, ein Fahrradverleih sowie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.

Het Alp Hotel Masella biedt een scala aan activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Aktivitäten für Erwachsene und Kinder gehören zum Angebot.

Er worden activiteiten aangeboden, zowel ter land als ter zee.
Zahlreiche Aktivitäten im Wasser und an Land wie Glasbodenboottouren und Tennis sind verfügbar.

Het hotel organiseert ook dagelijks amusement en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Für Abwechslung sorgt das tägliche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.