Vertaling van "locatie voor activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Mt Buller is ook een ideale locatie voor activiteiten in de bergen in de warmere maanden.
Auch in den Sommermonaten bietet Mt Buller viele Möglichkeiten, die Berge zu genießen.

Het Hotel Sonnalm beschikt over een ideale locatie voor activiteiten in zowel de zomer als winter.
WLAN, ein kompletter Wellnessbereich sowie Frühstück mit ausgewählten Köstlichkeiten aus Bio-Anbau gehören zu den Annehmlichkeiten. Das Sonnalm bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter.

Dit superior 3-sterrenhotel in het centrum van Selva di Val Gardena ligt op een ideale locatie voor activiteiten in de buitenlucht.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Wolkenstein in Gröden empfiehlt sich Ihnen als idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien.

De stranden in Tulum vormen een ideale locatie voor activiteiten, zoals duiken en snorkelen.
Die Strände von Tulum eignen sich ideal zum Tauchen und Schnorcheln.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor activiteiten als wandelen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern und Reiten.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Expocenter, Zeppelin city en het Bodenmeer: ibis Friedrichshafen Airport Messe ligt bij de luchthaven en is dus de ideale locatie voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Messeplatz, Zeppelinstadt und Bodensee: direkt am Flughafen gelegen, ist das ibis Friedrichshafen Airport Messe ein optimaler Standort für Business und Freizeit.