Vertaling van "omgeving biedt zowel " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter een grote verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen en fietsen.
In der Umgebung können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen, darunter Wandern und Radfahren.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Zowel het Matala Bay Hotel als de omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, duiken en darts.
Vor Ort und in der Umgebung erwarten Sie eine Reihe an Aktivitäten, darunter Reiten, Tauchen und Darts.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Neben ihrer hervorragenden Lage am Meer am Rand einer von Eichen gesäumten Allee bietet die Villa eine gastfreundliche Atmosphäre für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Zowel het hotel als de omgeving biedt een scala aan activiteiten, zoals fietsen, wandelen en snorkelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Schnorcheln möglich.

De Bistro serveert ontbijt en diner en biedt een aangename omgeving voor zowel zakelijke als plezierbijeenkomsten.
Das Bistro serviert Frühstück und Abendessen und bietet ein behagliches Ambiente für Geschäfts- sowie private Treffen.

De omgeving biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen in zowel de winter als de zomer.
Sowohl im Winter als auch im Sommer bietet die Umgebung ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern.

Het Apartment Paris 8ème Champs Elysées biedt zowel studio's en appartement met eigen kookgelegenheid, die zich bevinden in de omgeving van de Champs Elysées.
Das Apartment Paris 8ème Champs Elysées empfängt Sie mit einem Studio und Apartments zur Selbstverpflegung im Viertel der Prachtstraße Champs-Elysées.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.