Traduction de «tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

In de omgeving kunt u tal van recreatieve activiteiten ondernemen, zoals skiën, sleeën en winterwandeltochten maken. In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken of bergbeklimmen.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter zählen Skifahren, Schlittenfahrten und Schneewanderungen. In den Sommermonaten können Sie wandern, Mountainbike fahren oder klettern.

In de zomer zijn er tal van recreatieve activiteiten mogelijk, zoals raften, kanoën en klimmen.
Im Sommer sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten, wie Rafting, Canyoning und Klettern, für sportliche Abwechslung.

Er rijdt tevens een gratis pendeldienst van de accommodatie naar deze pistes. In de zomer zijn er in de regio Haute Savoie tal van recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals raften, kanoën, kajakken en wandelen.
Im Sommer bietet die Region Haute Savoie zahlreiche Freizeitaktivitäten, wie Rafting, Kajakfahren und Wandern.

Zowel in de zomer als in de winter worden er tal van sportieve en recreatieve activiteiten georganiseerd in de omgeving.
Im Sommer wie auch im Winter profitieren Sie von zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Zowel 's zomers als winters is er een schat aan sportieve en recreatieve activiteiten in de onmiddellijke nabijheid van Aparthotel Adler.
In der unmittelbaren Umgebung des Aparthotels Adler werden im Sommer wie im Winter zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

In de zomer kunt u in de omgeving aan tal van sportieve en recreatieve activiteiten doen, zoals wandelen, mountainbiken, klimmen, raften en paragliding.
Im Sommer bietet die Umgebung eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten von Wandern, Mountainbiken bis hin zu Klettern, Rafting und Gleitschirmfliegen.