Traduction de «platteland kunt ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, zodat u gemakkelijk het charmante dorp Ravenstein en het omliggende platteland kunt ontdekken.
Unternehmen Sie eine Radtour durch das reizvolle Dorf Ravenstein oder die umliegende Landschaft.

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Wandern Sie durch die Landschaft in der Umgebung oder mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel, um diesen ländlichen Teil von Thüringen zu erkunden.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Landschaft oder in erkunden Sie Bedfords Anziehungspunkte wie den St. Pauls Square, den Fluss Great Ouse oder die Embankment Gardens.

Tot slot zijn er huurfietsen beschikbaar in Hotel Urbanus waarmee u het platteland van de regio kunt ontdekken.
Um die Umgebung zu erkunden, können Sie sich im Hotel Urbanus Fahrräder ausleihen.

In de omgeving is van alles te ontdekken, naast het platteland kunt u bijvoorbeeld het kasteel Lastours bezoeken, op 20 minuten rijafstand van Le Gîte de la Bade.
Sie können die umliegende Landschaft erkunden oder 20 Minuten bis zum Schloss Lastours fahren.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte en sauna of een fiets huren om het platteland te ontdekken.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, in der Sauna entspannen oder ein Fahrrad entleihen, um damit die umliegende Naturlandschaft zu erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

U kunt het platteland verkennen van het natuurreservaat Marjal de Pego-Oliva, op 5 km van de villa's. Of u kunt in ​​40 minuten rijden naar het levendige Benidorm en er de vele bars en discotheken ontdekken.
Besuchen Sie auch die Landschaft des nur 5 km von den Villen entfernten Naturschutzgebiets Marjal de Pego-Oliva oder fahren Sie ins 40 Fahrminuten entfernte, lebhafte Benidorm und erkunden Sie die Bars und Diskotheken.

Bij La Maison Des Artistes kunt u ontspannen in de tuin of het platteland van Durbuy ontdekken.
Entspannen Sie im Garten des La Maison Des Artistes oder erkunden Sie die ländliche Umgebung Durbuys.

U kunt tevens een fiets huren om het historische centrum en het platteland mee te ontdekken.
Sie können sich auch Fahrräder mieten, um die historische Altstadt und die malerische Landschaft zu erkunden.