Traduction de «bezienswaardigheden te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Da sich das Hotel im Stadtzentrum befindet, liegen das Gewerbegebiet sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Église Saint-Esprit, die Zitadelle von Vauban und die Straße Rue Sainte-Catherine gleich in der Nähe.

In de regio zijn ook allerlei bezienswaardigheden te ontdekken, zoals het middeleeuwse kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Tweede Wereldoorlogsmuseum.
Besuchen Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterliche Burg, die auf das Dorf blickt, und das Museum des 2.

De excursiebalie helpt u graag de lokale bezienswaardigheden te ontdekken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Erkundung regionaler Sehenswürdigkeiten.

In de omgeving is een verscheidenheid aan overige historische bezienswaardigheden te ontdekken, naast vele boetiekwinkels en activiteiten van het Quebec Winter Carnaval.
In der Umgebung finden Sie viele weitere historische Stätten und Boutiquen und auch der Winterkarneval von Québec findet hier statt.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.