Vertaling van "omliggende platteland kunt ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, zodat u gemakkelijk het charmante dorp Ravenstein en het omliggende platteland kunt ontdekken.
Unternehmen Sie eine Radtour durch das reizvolle Dorf Ravenstein oder die umliegende Landschaft.

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Wandern Sie durch die Landschaft in der Umgebung oder mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel, um diesen ländlichen Teil von Thüringen zu erkunden.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

Het Château De La Treyne biedt tochten om het omliggende platteland te ontdekken.
Im Château De La Treyne können Ausflüge in die umliegende Landschaft organisiert werden.

Het Herzorg Georg biedt een ideale uitvalsbasis als u het omliggende platteland wilt ontdekken en er zijn in de buurt verscheidene wandel-, fiets- en langlaufroutes te vinden.
Der Herzog Georg ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. In der Nähe finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Alexander können Sie den Fahrradverleih vor Ort nutzen, um die Küste und die landschaftliche Umgebung zu erkunden.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer zodat u gemakkelijk Alberobello en de omliggende regio kunt ontdekken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel begeben Sie sich auf Streifzüge durch Alberobello und sein Umland.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Entspannung finden Sie im Whirlpool, dem römischen Dampfbad und der Sauna.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.